当代唐人艺术中心·曼谷空间
2024.12.21 – 2025.1.26
2024年12月21日下午4点，当代唐人艺术中心将于曼谷空间呈现江上越最新个展“时代”，展出艺术家的14件绘画新作。
如今，我们仍在“近代绘画”终焉期中徘徊。也就是说，在“后绘画”的时代中。这种状态将持续多久，尚不得知。然而，人类不可能失去想画画的欲望，所以画会继续画下去。只是，仅仅是欲望的话，可能只会停留在过去绘画的反复地点。而我们所追求的是“超越绘画的绘画”，当然，并不单单意味着仅仅是外观和材料上的革新。
在这样的局面下，江上越自觉地以自身体验为出发点，创作了围绕语言、人与人之间的“交流与误解”为主题的作品。她之前展示的《星球时间》是日本文学家的肖像。而这一次，她更深入探讨了人类世界的思想家、文学家、画家的肖像问题。所描绘的对象从亚洲到欧美，有弗洛伊德、老子、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、泰戈尔、尼采、鬼谷子、孔子，还有塞尚、沃霍尔等。
譬如说，她会读思想家和文学家的书籍。阅读中的刺激和启迪，引发她刻画他们的容貌与形象。如果有照片的话，也许可以参考，如果没有也没关系。因为她的肖像是根据思想内涵来创作的。重要的不是被拍照的表面，而是那个人的思想内涵。描绘思想内涵，这种尝试本身就是一种“交流”。当然，这也孕育了“误解”。背景的处理方法与以前的《星球时间》系列中的基本相同，由各种颜色的横向条纹组成。
文/千叶成夫
关于艺术家
江上越（Etsu Egami）是日本战后第三代艺术家代表人物。1994年出生于东京。她曾留学德国卡尔斯鲁厄设计大学和中国北京中央美术学院。2024年APEC期间，她作为“亚太U30杰出青年领袖2024”之一与羽生结弦、王嘉尔、谷爱凌一起上榜。
在美国和日本长大，中国和德国留学，国际背景之下成长给江上越经历了各种沟通障碍。她的作品通过误解的过程探讨人类的本能和交流的本质。代表了在信息化，后全球化时代之下的社会真实状态，获得了国际艺术界的高度评价。目前，她的作品在旧金山亚洲艺术博物馆和东京WHAT博物馆展出。
江上越最近的个展和项目包括：“时代”（当代唐人艺术中心，曼谷，2024）；“彩虹”（旧金山亚洲艺术博物馆，旧金山，2024）；“川流不息，然其水非原水。浮沫漂于积水，此消彼起，未可久存”（白石画廊，新加坡，2023）；“神奇东方”（昊美术馆，上海，2023）；“Did you get it?”（原美术馆ARC，群马，2022）；“彩虹”（当代唐人艺术中心，首尔，2022）；“背负的灵魂——江上越追问的近代，一道新的地平线”（广岛WOODONE美术馆，广岛，2022）；“一个误解的时刻，所有的面具都掉下来了”（当代唐人艺术中心，北京，2021）；“Facebook”（纽约，前波画廊，2021）；“Entrance gallery Vol.1：江上越”（千叶市立美术馆，2020）；“这不是误听游戏”（德萨画廊，北京，2016）等。主要群展有：“MISS DIOR-一位女人的故事”（六本木美术馆，东京），“Elevate to Object”（SECCI，米兰），“The Science of Freedom”（Albertz Benda gallery，纽约），“VOCA Exhibition 2020”（上野之森美术馆），“第一届AIR展”（群马县立近代美术馆，群马），“绘画的力量”（新泽美术馆，北京），CAF展（当代艺术振兴基金会）等。
