空白空间·顺义
2024.5.23 – 7.13
空白空间将于2024年5月23日开幕艺术家组合克里斯汀·孙·金（Christine Sun Kim）和托马斯·马德（Thomas Mader）在画廊的首次个展“比空气更轻”（Lighter Than Air），展示他们新近创作的装置、影像、绘画等作品。展览将持续至7月13日。
长期以来，金和马德的创作都以语言、文字、身体、身份等作为他们的工作线索，通过具体而微的角度探讨交流的复杂性问题，并常常以幽默方式对社会中的刻板及偏见加以调侃与质疑。
展览的标题“比空气更轻”，于英文中意指热气球和飞艇等飞行器，以及比空气密度更低的气体等。而在此次金和马德的展览中，艺术家们将上述概念以及“空气”这一本不可见之物具体为了可见、可感的形态，并将它们结合到美国手语和口语中有关“吸入”和“呼出”的多重表达方式里。金和马德颇具玩味地将吸气和呼气这一微妙的身体动作转化成充气和放气的行动，继而探讨了有关引起注意的方式、梗图、流行文化中“鼻子呼气”的多重含义、体温及亚历山大·格雷厄姆·贝尔（Alexander Graham Bell）在聋人文化和教育中的角色等议题。
关于艺术家
自2013年以来，Christine Sun Kim和Thomas Mader合作开展了一系列的共同实践，以各种形式来处理交流的复杂性问题。他们合作的项目包括：一段从柏林到纽约的隔夜运输的录音（录音合同，2013）；一件长达24小时、由参与者的工作录音汇总而成的录音作品（忙碌的一天，2014）；使用手语、身体和面部表情来描述一系列尴尬的社交情境（加密手指，2016）；以及一系列显示了决策力量的动画手势（手相师，2020）。
Christine Sun Kim和Thomas Mader共同参加的群展之举办机构包括：大竹富江艺术馆，圣保罗；Crone画廊，维也纳；伊安·波特艺术博物馆，墨尔本；时代艺术中心，柏林；旧金山现代艺术博物馆；多伦多白夜艺术节；新柏林艺术协会。他们共同参加的个展之举办机构包括：欧布莱-诺克斯美术馆，纽约水牛城；锡根当代艺术博物馆；慕尼黑艺术中心。
Christine Sun Kim，1980年出生于美国加利福尼亚，目前在柏林生活和工作。她在现场表演和绘画作品中使用声音这一媒介，以探索她与口语及声觉环境之间的关系。
Thomas Mader，1984年出生于德国南部，目前在柏林生活和工作。他是一位以研究为基础的艺术家，他的作品涉及与国家身份、讲故事和交流有关的主题。
