“跨服聊天”Mind the Gap :达伦·贝德与李明(Darren Bader & Li Ming)

天目里美术馆·杭州
2023.4.29 – 9.3

跨服聊天”是艺术家达伦·贝德与李明的对话展览,两位艺术家分别生活工作在相距遥远的纽约与杭州。这也是达伦·贝德在中国呈现的首个机构展览。本次展览展示了达伦·贝德与李明的约70件作品,时间跨度超过十年,其中不乏二人首次对外展示的新作,以及共同为展览合作的作品。展览创造了一个名为“401号公寓”的沉浸式住宅,各类混合媒介在这里被巧妙且幽默的融合。这些丰富的元素共同创造了一个富有微妙诗意的环境,令参观者能够从不同层面与作品接触。

在展览筹备的三年间,达伦·贝德和李明仅能靠在微信群里互传作品和微信自动翻译来沟通合作。虽然有着多重限制,这场旷日持久的跨服聊天如实反映了两人各自特有的发散性视角和幽默感,亦浮现了他们对世界广泛好奇中的部分交点,在此次展览中将以6组相互对照的关键词作分类呈现:动物和比喻、价值和真空、巧合和误译、游戏和交易、数字和身体、荒诞和乐趣。尽管两人语言并不完全相通,他们的作品却总是相互呼应。本次展览试图展现这两位思维敏捷和极具幽默感的艺术家在可见与不可见的遥远距离之间穿行的思想碰撞与共振。

达伦·贝德(Darren Bader),1978年生于美国康涅狄格州,曾在纽约大学学习电影制作和艺术史,现生活工作于纽约。他的作品通常取材于多种媒介,通过看似随意的安排和物体的并置,贝德的作品经常给人以幽默或荒谬的印象。李明,1986年生于湖南沅江,于2008年本科毕业于中国美术学院,现生活工作于杭州。李明的录像作品除了探索数字影像存储设备对记忆和时间感知的影响以外,他的日常冥想实践也启发他追求一种感受性的电影,映射我们的内在现实,以及不同现实之间的超距联结。